Переформулирование академического текста

Переформулирование академического текста предполагает переработку исходного материала с сохранением его ключевого содержания и логической структуры, при этом обеспечивая повышенную читабельность без утраты научной строгости. Данный процесс включает использование синонимов, переупорядочивание предложений и уточнение формулировок, что способствует более эффективной передаче идей аудитории, не внося дополнительных утверждений или интерпретаций, не поддерживаемых первоисточником. В рамках научного дискурса важна точность и сдержанность стиля, поэтому переформулирование должно опираться на авторитетные источники и избегать упрощений, которые могут исказить смысл. Как отмечают Hyland (2004) и Swales (1990), адаптация языка в академическом письме является важным инструментом для повышения ясности и авторитетности текста, при этом требует соблюдения норм научной этики и точного воспроизводства исходных данных.